apart-quime-quipan-duplex-04